主催者：日本華人高爾夫俱樂部
運営組織：在日上海高爾夫協會
競技日程：2018 年4 月20 日(金)
受付時間：6：00
集合時間：6：20（6：20開会宣言、集合写真撮影）
競技時間：7:04、4ホール同時スタット
表彰式：16：00開始、18：00終了

競技会場：

宍戸ヒルズカントリークラブ
〒309-1725 茨城県笠間市南小泉１３４０
http://www.shishido.co.jp/shishido/
TEL0296-77-2141
FAX0296-77-8383

賞品：

●団体賞

    • A 組団体優勝、A 組団体準優勝、A 組団体第三位賞；
    • B 組団体優勝、B 組団体準優勝、B 組団体第三位賞。
    • 団体ベスグロ賞（A/B 組と分けない）

●個人賞

    • 男女別各賞を設置する。

 

●ホールインワン賞：

総額900,000 円（複数を出た場合、人数分で均等割り 出ない場合、赞助方に戻す）

  • ☆赞助方募集中
    ゲスト参加者：成績を統計しないこと。参加費なし。（合計4 名）

    • 競技方法：

    ●団体戦

      • A組、B組競技方式を採用し、組別に順位を決定する。
      • A/B組、総22チームで構成し、1チームの出場者は10名（内女性2名以上）とする。
      • 各チームのスコア合計により、新ぺリア（ダブルボギーカット）方式
        で順位を決定する。

    ※A/B組の分け方、前回の僑団杯のグロス成績（前回A組の1-8位と前回B組の1-3
    位はA組とし、前回A組の9-11位と前回B組の4-10位はB組とする）及び今回の自己申
    告スコアにより、委員会で決定する。（初参加のチームは自己申告スコア）

    ●個人戦

      • 出場者全員の自己打数により、新ぺリア（ダブルボギーカット）方式で順位を決定する。
      • 同成績の場合は年長者上位とする。

    参加資格：

    1.出場チーム

      • 中国の各省（省、直轄市、特別行政区、自治区）単位の在日華人華僑団体

    2.出場選手

      • 在日華僑、華人（特別永住、帰化、中長期ビザがある方）
      • 所属団体の会員であり、又は出身地、元籍が所属団体の区域、又は所属チームの
        省に10 年以上居住している方
      • プロゴルファー／ゴルフ研修生資格が持っていない方

    ※やむを得ず、所属省選手不足に応援選手をチームに加える場合、申し込み前に、一
    定の理由を委員会に提出する、委員会から出場権有無を承認する。
    ※出場選手の所属権に関する疑問があった場合、団体責任者が委員会への証拠、説明
    を求める。

    競技費用：

    参加費5000 円/人（各団体は指定口座に入金してください。）
    プレイ費16,400 円/人（当日、個人あるいは団体で会計を済ませてく
    ださい）

    申込方法：

    団体申込のみ、参加費を指定口座にご入金してください。

    振込先金融機関名:

    三菱東京ＵＦＪ銀行秋葉原駅前支店
    預金：普通
    口座番号：0133725
    口座名義人：二ホンカジンゴルフクラブリンリツ

    申込締切日：

    2018 年3 月20 日（火）参加費入金締切日3 月30 日

    競技ルールの説明：

        • スタートTee から1 打OB の場合は前進Tee から4 打目とする。
          全てのホールに前進Tee を用意されている。
        • 2 打、3 打…OB の場合はその場で暫定球を打ち直しは1 罰とする。
          暫定球の打ち直しをしなかった場合、OB と思われたところから2 クラブ
          （グリーンーに近付かないように）エリアで、ドロップしてプレーを継続し、
          2 罰とする。
        • フェアウェイ、ラフ（バンカ以外）オール6 インチ移動はOK。
        • グリーンー上1 グリップはOK。
        • ドラコン・ニアピン償は、男女別にする。ニアピンは全てのショートホール、ドラコンホールは
          西IN：15 番西OUT：7 番
          東IN：14 番東OUT：6 番

      A组□ 西IN10 7：04～ 14组（8 分間隔）
      A组□ 西OUT1 7：04～ 13组（8 分間隔）
      B组□ 東IN10 7：04～ 14组（8 分間隔）
      B组□ 東OUT1 7：04～ 14组（8 分間隔）
      ※ 西IN→西OUT・西OUT→西IN ・東IN→東OUT・東OUT→東IN
      ※最後一組の開始時刻8：48 最後一組の終了予定時刻15：00

    事前練習費用：

    クラブと交渉した結果、僑団杯事前練習としてのご予約の場合、日にちによって練習費用は以下の通り： 日本中華ゴルフクラブ

    平日

      • 1 月～2 月東10,800 円（ランチ付き）、西12,800 円（ランチ付き）
      • 3 月東11,800 円（ランチ付き）、西13,800 円（ランチ付き）
      • 4 月東12,800 円（ランチ付き）、西14,800 円（ランチ付き）

    土日祝

      • 1 月～2 月東18,800 円（ランチなし）、西22,800 円（ランチなし）
      • 3 月東21,800 円（ランチなし）、西25,800 円（ランチなし）
      • 4 月東23,800 円（ランチなし）、西27,800 円（ランチなし）

    AB 分组表：

    A 组    西IN 西OUT

    第五届 Gross
    1 日本吉林総商会 707
    2 日本黑龍江総商会 719
    3 日本福建ゴルフ協会 739
    4 日本山東総商会 761
    5 日本上海ゴルフ協会 764
    6 日本山東同郷会 767
    7 日本北京総商会 772
    8 日本川渝総商会 774
    9 日本黑龍江聯誼会 740
    10 日本福建経済文化促進 743
    11 日本徽商協会 744

    B 组    東 IN 東 OUT

    第五届 Gross
    1 日本遼寧総商会 774
    2 日本北京同郷会 785
    3 日本山西同郷会 791
    4 日本吉林同郷会 789
    5 日本湖北総商会 803
    6 日本天津総商会 809
    7 日本浙江総商会 818
    8 日本江西総商会 852
    9 日本遼寧同郷会 879
    10 日本陕西同郷会 887
    11 在日湖南高尔夫球队 新

    每组10 人（每组成绩按前8 名计算） 计220 人
    ※每组女性两名以上

    注意事項：

    ゴルフ場での服装

        • ゴルフ場での服装は、男性・女性ともに襟付きのトップスとパンツルック、シューズが基本

      ※NGな服装の代表例：Tシャツ、ジーンズ、ジャージ、サンダルなど
      時々行き帰りはラフな格好で済ませる方が見受けられますが、マナー違反となってしまいます。

    全般的なマナー

        • 時間に遅れない
        • 打つ人への邪魔をしない
        • 基本的にコース内は禁煙、喫煙家の方はきちんと喫煙場所で喫煙する。

    スロープレーを避けるための心がけ

        • 自分の打順が来る前に、次に使うであろうクラブを決めておこう
        • 次に使うと思われるクラブを2・3本持ってボールのある場所に行こう
        • 自分のボールの位置やグリーンへ行く際、歩いたほうが早い場合はカートに乗らずに歩いて行こう
        • 素振りは2回までに留めよう
        • ホールアウト後の動きはテキパキと小走りで行動しよう

    グリーン上でのマナー

        • 走らない
        • ラインを踏まない
        • ボールマークを直す
        • 旗はできるだけグリーン外へ置く
        • 打つ人の近くに立たない
        • カップの縁を踏まない

    バンカーのマナー

        • 低いところから入る
        • ならして出る

    万が一の事故を防ぐためのマナー

        • 人の近くでクラブを振らない
        • 打つ人の前に出ない
        • 前の組の人たちに打ち込まない

    主催者：日本華人高爾夫俱樂部
    運営組織：在日上海高爾夫協會

    2018年3月5日