第九届全日本华侨华人高尔夫团体赛

【表題】：第9回全日本華僑華人ゴルフ団体戦・長江杯
【中文】：第九届全日本华侨华人高尔夫团体赛・长江杯
【主催】：全日本華僑華人社団聯合会、日本華人高爾夫俱樂部
【実行】：日本湖北総商会大会実行委員会
【日程】：2022年10月20日(木)Ｂ組〜10月21日(金)Ａ組【受付】：06：00 開始
当日に表彰式があります。全員自由参加です。（各隊の隊長、領隊が表彰式に参加するようにお願いします。本届僑団杯は9月30日締め切り、計38チームが参加します。参加人員は300人を超え僑団杯の最大規模となります。
【集合】：各チームの領隊と隊長のみ集合し、06：30集合写真撮影各チームの隊旗をお持ちください
【始球式】：06：45
【場所】：OUTホール１番、予定時間５分
【開始】：06：50  2ホール（No.1,10）同時スタート
16：00 会場入室
16：30  表彰式開始

日本長江ゴルフクラブ株式会社協賛100万円によって本大会の指名権を獲得しました。
本届僑団杯「長江杯」と命名されました。

●協賛金：

• 1) 関西高球隊 领隊清水政夫社長の企業 50万円
• 2) 安徽高球隊 （張書明会長) 10万円
• 3) 福建高球隊 （松山明) 10万円
• 4) 日中青年経済文化交流協会(桜木翔) 10万円
• 5) 朝鮮族連合会(馬洪哲） 10万円
• 6) 上海高球隊（銭星良） 10万円
• 7) 日本搜房网 （林立会長） 10万円
• 8）九華聯（奧薩卓瑪）10万円
• 9）龙舟协会高球隊 （梁勇 清水エコファーム）10万円
• 10）湖北総商会高球隊 （余平 六元素情報システム株式会社 ） 10万円
• 11）湖北総商会高球隊 （詹玲 日本海化株式会社） 10万円
• 12）湖北総商会高球隊 （丁卉 日本光超株式会社） 10万円
• 13）西日本華僑華人聯合会 10万円
• 14）黑龙江総商会 （冯海军 株式会社协荣情報） 10万円
• 15）日本川渝総商会 （賀会長） 10万円
• 16）湖北総商会高球隊 （黄弘　株式会社STM） 10万円
• 17）株式会社オーティシー （付　立超） 10万円
• 18）日本山西同郷・商会（西山良） 10万円

合 計 3,200,000円

＊協賛金１０万円以上の方々に、所属チームにつき１名のゲスト参加枠を与えられます。

●現物協賛一覧：

• 1) 聖華國際株式会社 朱賢軍 高尔夫球包5个
• 2) 株式会社DX カルテット　高桥豪 酱香型国台白酒（38°750ml）20瓶
• 3) 日本江西经济文化促进会・中泰・賀生根 タオル＆ネクタイなど 10万円相当
• 4) 在日上海ゴルフ協会　荒蒔由希子
  ①那須別荘民宿貸切4名一泊(6万円相当)　 ②北松戸駅前ホテルペア、2日分(2万円相当)
• 5) 源清田商事 王秀德 天津粟350包（10.5万円相当）
• 6) 湖北総商会 吴小玲 mods hair製品100個　（18万円相当）
• 7) 福州十邑总会 施洪清 豪华高尔夫球10件套 50套 （15万円相当）
• 8) 株式会社STM（黄弘　湖北総商会） 頭皮用美容液＋マイナスイオンドライヤーセット（5万円相当）
• 9) NPO日本法人中国旗袍日本総会（陳 遥遥）美容パック20箱（10万円相当）
• 10) TSINGTAO青島啤酒　8箱（192缶、5.5万円相当）
• 11) 日本山東同郷會（大山広誠　株式会社大山商事）
  ①iPhone14 一台（12万円相当）②大山商事10周年商品券15000円10人分(使用範囲：通信部・不動産部・留学支援部)
• 12) AINX株式会社　(佐井強 湖北総商会) スマート家電製品（AB組男女各前三位、計12名、25万円相当）

＊ 实物捐赠者和组委会联系，提前提出捐赠物品清单，在开赛前（1周以上）寄到长江球场。

日本長江ゴルフクラブ
〒290-0558 千葉県市原市山口 三重山 4
TEL 0436-63-3044
FAX 0436-63-3043
http://cheungkong.co.jp/

●団体戦：グロス方式による

• A組　優勝賞、準優勝賞、第3位賞、第9位賞
• B組　優勝賞、準優勝賞、第3位賞、第9位賞

●個人賞  新ぺリア方式（ダブルボギーカット）による

• 優勝賞、準優勝賞、第3位賞、4～10位賞、当日賞（男女共通）
• ドラコン賞（男女共通４ホール）
• ニアピン賞（男女共通４ホール）
• ベスグロ賞。男女優勝賞（第１名賞）
•  飛び賞（20位以降5の倍数）、
• BB賞（飛び賞と重複した場合BM賞）、参加賞、
• レディース1～3位賞（レディース賞は他賞と重複受賞できる）

●ホールインワン賞：600,000円

出た場合６割が達成者の賞金、残り４割が全員の記念品に充てられる （その他のご祝儀は賞金に含まれる。複数出た場合人数分で均等割り） 達成者がいなかった場合１割が大会協賛金に、残り協賛者に返還

ホールインワン賞協賛一覧：

• 株式会社ナンセイスチール 500,000円
• ビューティーハウスクリーニング 100,000円

合 計 600,000円

A組 チーム 10月21日

• 日本福建ゴルフ協会【隊長】松山明
• 日本黒龍江総商会【隊長】常永波
• 日本上海ゴルフ協会【隊長】銭星良
• 日本山東総商会【隊長】王威
• 日本吉林総商会【隊長】李大元
• 日本湖北総商会【隊長】佐井　強
• 日本遼寧総商会【隊長】郭亮
• 在日湖南ゴルフ【隊長】户田水英
• 日本北京同郷会【隊長】厳雅崎
• 日本内蒙古経済文化交流協会【隊長】劉暁丹
• 日本吉林同郷会【隊長】劉健
• 日本徽商協会【隊長】王金林
• 九州华侨华人联合会【隊長】王路明
• 日本関西中華総商会【隊長】古川鹏程
• 中部華僑華人聯合会【隊長】张晓东
• 日本福州十邑总会【隊長】郑师彬
• 江西经济文化促进会【隊長】夏淑輝
• 朝鮮族連合会【隊長】厳田哲
• 江苏总商会【隊長】冀德才

B組 チーム 10月20日

• 日本天津総商会【隊長】温田博隆
• 日本山東同郷会【隊長】李臣
• 日本川渝総商会【隊長】刁旭
• 日本山西総商会・同郷会聯合【隊長】于良
• 日本河南総商会・老郷会【隊長】顾晨虹
• 日本浙江総商会【隊長】何建强
• 日本北京総商会【隊長】玉车连
• 日本陝西同郷会【隊長】賈延軍
• 日本瓊粤港台聯合【隊長】邱蕾蕾
• 日本遼寧同郷会【隊長】厳肖子
• 日本江西総商会【隊長】王豊明
• 日本上海同郷会・滬友会隊【隊長】孫洪楊
• 日本華僑体育交流協会【隊長】陳宏宇
• 日本两广总商会【隊長】姜傑
• 西日本华侨华人联合会【隊長】古賀雅子
• 日中青年经济文化交流协会【隊長】桜木翔
• 日本浙江侨团联合会【隊長】潘振宇
• 日本华人华侨龙舟协会【隊長】张磊
• 吉大校友会【隊長】棚崎玲子

●団体戦

• グロスにより順位を決定する。
• 参加チームは原則22年4月の大会参加チーム範囲内とする
• 参加チームはA組、B組に分け、組別に順位を決定する
• 組分けは基本的に22年4月の大会に準じる。但し、A組の下位２チームと B組の上位２チームを入れ替える。
• 新規参加チームの組分けは申告スコアを参考にする。
• 1チーム8名とし、上位6名のグロス方式により順位を決める。

●個人戦

• 新ぺリア方式（ダブルボギーカット）により順位を決定する
• 同成績の場合は順次にハンディーの小さい者、年長者を上位とする

●ベスグロ賞

• ハンディを問わず個人男女別グロス優勝者（１位）に賞を授与

出場チーム

• 原則全華聯所属団体である在日華僑、華人団体のチームであること
• 非全華聯所属団体のチームは組織委員会の認める必要がある

出場選手

• 日本に定住又は長期滞在する華僑、華人（永住ビザ又はワーキングビザなど中長期ビザを持つ者並びに帰化者）であること
• 上記団体に属され、又は出身地、原籍が当該団体の出身地域であること又は当該地域に3年以上居住した者
• 日本人等の外国人ではないこと（中国人ハーフ以上は認める）
• プロゴルファーやゴルフ研修生などの資格を持たない者
• 重要：一人につき一チームの参戦ができる。違反した場合、参戦したチームがすべて資格喪失となる。

• ●参加費（指定日まで支払い）　　2,500円/人
• ●プレイ費（当日支払い） 　10月コンペの料金はビジターの方は7500円/1人、会員の方は6000円/人。食事付き。

申込方法

申込方法団体のみの申込みとなる。申し込み時は下記を提示し参加資格が承認され後、参加費を指定口座にご送金下さい。入金確認を以って申し込みの完了とする
入金確認を以って申し込みの完了とする

• チームの正式名称
• 8名の名簿（漢字と読み方、領隊と隊長を明示）
• 補欠選手1名用意すること
• 直近のスコア（組合せ参考用）
• チームに１名以上の女性
• 特別注意：　ゴルフ場に迷惑をかけないよう名前は必ずクラブバッグの名札と一致させること

参加費振込先（支援金振込先同）

• 金融機関名：　三菱東京ＵＦＪ銀行　秋葉原駅前支店
• 口座種類：　　普通
• 口座番号：　　0133725
• 口座名義人：　二ホンカジンゴルフクラブ　リンリツ

• 入金締切予定日：　2022年9月2日（金）
• 参加者名簿提出締切日： 2022年9月23日（金）

＊特別注意：　参加費入金がない場合、自動棄権として処理する。

• 男性は白ティー、女性は赤ティー、70歳以上の男性は白ティー､もしくは赤ティー　の選択制にしてください､黄ティーはありません。
• ドラゴンの推奨ホールはOUT1番､5番､INコースは13番､16番。
• ニアピンはOUT 3番､8番､INコースは12番､17番。
• 現在使用しているグリーンはベントです。Bグリーンです。
• 15番ホール、このホールでショットが谷に入った場合は対岸の特設ティーから２打付加してプレ－をしてください。
• OBは無く、全てレッドペナルティエリアです。池と同じ扱いなので、最後に横切った地点から2クラブレングス以内で1打罰でプレーです。
• 1打目が池に入った場合は前進3打とします。今大会には下記のホールに特設ドロップゾーン（drop zone）を設けます。ティーショットで打ったボールがペナルティーエリアに入った場合は、場所を問わずドロップゾーンで３打とします。対象ホールは、４、５、６、１１となります（白色〇ゾーン）。
• 目的外グリーン上に止まった球は、プレ－禁止とし、規則13.1fに基づいて救済を受けなければならない。また、目的外グリーンのカラー部分は目的外グリーンの一部とする。
• 時間節約のため、バンカー内のショットが2打を超えた場合のみ　無罰で外（バンカーの後方）へ移動できる。２打目を放棄する場合は通常通り２罰で外へ移動できる。また、その他の罰のカウントは通常のゴルフルールに準じる。例えば、バンカー内の２打目がOBになった場合、OBの１罰を足して無罰で外へ移動できる。なお、ボールがバンカー内の水溜まりにある場合は無罰でバンカー内のほかの場所へ移動できる。
• フェアウェイ、ラフ（バンカー以外）オール6インチ移動はOK。また、雨天の場合、ボールが汚れた場合はそれを拾って拭くこと（プリファードライ）を許可する。ボールを拾う際には必ずマークをすること。
• グリーン上1グリップはOK、1打と計上する
• 毎ホール終了時に、各組のエチケットリーダがカートのナビに同組のメンバーのスコアを入力し、スコアカードにも転記して下さい。最終ホールが終了したときナビのスコアを再確認した上登録ボタンを押してください。また、万が一の登録漏れに備え、エチケットリーダーのスコアカードもマスター室に提出してください
• 遅刻した場合プレーしていないホールはダブルパーとして記入する
• 試合中賭博行為を禁止する

• 開催日当日は1番ホールと10番ホールOut-Inから７時に同時スタートします。スタートの方はスタート時間の10分前にそれぞれ該当ホールにて集合してください。
• 開催日受付は6時から開始します。
• それぞれ開催日（10月20日B組、21日A組）　6時30分各参加チームの領隊、隊長が練習グリーンの大会看板の前に集合し、全体写真を撮影します。各チームは各自の隊旗等を掲げることを推奨します。また、各チームの領隊、隊長以外の隊員の参加が自由です。
• 最終組のスタット時間は9時30分を予定しています。日没まで全チームプレー完了するように遅延なくスタート及びプレーを進行するようにお願いします。
• それぞれの開催日の表彰式は16時から予定しています。プレー完了シャワー後、２階レストランの表彰式会場に集合してください。
• 表彰式には各参加チーム毎テーブルを分けてあり、それぞれチーム名のあるテーブルに着席お願いします。

10月20日、10月21日に開催コンペ参加者に対しては、練習ランド特別価格を提供します。
10月19日迄、平日　7,000（税込み）土日祝　13,000（税込み）
8月特別に　土日祝料金　12,000（税込み）
公式サイトhttp://cheungkong.co.jp/
電話番号：TEL：0436-63-3044 担当：于娟